Chanter l’icône


Œuvre



Petrossian, Michel (1973-....)



Partie musicale d’une conférence chantée sur l’icône « En toi se réjouit toute création »

A l’occasion de l’ouverture d’une nouvelle salle dédiée à sa collection d’icônes le musée du Petit Palais et la conservatrice du fond byzantin Raphaëlle Ziadé sollicitent Michel Petrossian pour un dialogue musical avec une icône crétoise du XVIIe siècle, joyau de la collection. « Chanter l’icône » est un projet où se mêlent musique, texte et images, et qui se présente comme une réanimation musicale d’une œuvre qui est à son tour l’interprétation picturale d’une hymne byzantine. La démarche d’un retour aux sources qui ont servi à l’inspiration initiale de l’iconographe crétois a conduit le compositeur à rechercher l’hymne byzantine auprès d’Alexandre Lingas, professeur à l’Université de Londres. Les échanges autour d’icône avec Raphaëlle Ziadé ont permis une relecture détaillée de l’œuvre qui a donné naissance à six séquences musicales, aux textes les plus variées en cinq langues qui entretiennent ce dialogue élargi. Hormis l’hymne byzantine, Michel Petrossian utilise également une version slave de la même hymne, ainsi qu’un chant éthiopien noté lors de sa visite du monastère éthiopien Yemrehana Qrestos. Trouvant dans la recherche scientifique des sources d’inspiration créatrice la démarche du compositeur veut magnifier un héritage ancien qui, relu et fécondé par un regard d’aujourd’hui, donne sens et vie à une œuvre nouvelle qui s’inscrit en même temps dans une longue tradition codifiée.



Composition
2017
Création
2018
Période
21e siècle
Langue
slavon d'église, slavon liturgique, vieux bulgare, vieux slave | français | anglais | guèze | grec ancien (jusqu'à 1453)
Lieux
Europe de l'Ouest | France
Exécution
musique vocale a capella
Type de chœur / ensemble
mixte (choeurs)
Durée
ca. 18 min
Source consultée
• Musicatreize
Mouvements / parties
1. O tiebie radouïetsa [En toi se réjouit]
2. Les anges au travail
3. Batter my heart
4. Argile idéale
5. La Première aube
6. Epi si khéri kékharitoméni [En toi se réjouit]
Est au répertoire de
Musicatreize
Créé par
Musicatreize
Chargement des enrichissements...